Виявлений спосіб у французькій мові. Виявлений спосіб

Нахил— це граматична форма дієслова, що показує ставлення того, хто говорить до дії. Нахилення в французькою мовоюбувають такі:

• дійсне (indicatif),
• наказовий (impératif),
• умовне (conditionnel)
• умовний (subjonctif).

У французькій мові кожен спосіб має кілька форм часу. Час, у якому є дієслово, визначає той момент промови, до якого належить дія.

Виявлений спосіб

Той, хто говорить, усвідомлює дію як реальну, певну, яка відбувається в теперішньому, минулому або майбутньому часі. Виявлений спосіб має найбільше застосування в мові.

У французькій мові основними формами дійсного способу є:

• présent для вираження теперішнього часу
• passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple для вираження минулого часу
• futur simple, futur antérieur для вираження майбутнього часу

Наказовий спосіб

Заохочування до певної дії, прохання, побажання чи наказ. Існує у трьох формах: друга особа єдиного і множини, перша особа множини. У наказовому способі займенник-підлягає не використовується.

Fais! - Роби! Choisis! - Вибери!

Faites! - Робіть! Choisissez! - Виберіть!

Faisons! - Давайте зробимо! Choisissons! - Вибираємо!

Regarde! - Дивись! Regardez! - Дивіться!

Regardons! - Подивимося! (Давайте подивимося!)

Поворотні дієслова:

Lève-toi! - Устань! Levez-vous! - Встаньте! Levons-nous! - Встанемо!

Умовний спосіб

Позначає дію, яка може бути можливою, передбачуваною або бажаною. Цей спосіб означає дію, можливість здійснення якого залежить від конкретних та певних умов.

Умовний спосіб має два часи: le Conditionnel présent і le Conditionnel passé. Обидва часи переводяться однією формою умовного способу.

Le Conditionnel présent формою збігається з le Futur dans le passé.

Il pourrait être là. — Він, мабуть, там.

Il voudrait lire ce roman. — Він хотів би прочитати цей роман.

Si j'étais fort, je t'aidais . — Якби я був сильним, то допоміг би тобі.

Le Conditionnel passé утворюється за допомогою допоміжних дієслів avoir або être, які знаходяться в le Conditionnel présent і le Participe passé відмінюваного дієслова.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Якби ти прийшов на стадіон, ти був би на чудовому матчі.

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. — Якби я мав твій номер, я б подзвонив тобі ввечері.

Умовний спосіб

Показує, що той, хто говорить, розглядає дію не як реальний факт, а як передбачуване чи бажане. Уживається зазвичай після безособових оборотів і дієслів, що виражають волю, наказ, заборону (vouloir, prier, il faut, il semble), а також придаткових реченняхпісля деяких союзів та союзних слів.

Il faut que j'aille a la poste. — Потрібно, щоб я пішов на пошту.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. — Я хочу, щоби ви слухали інструктора.

Le Subjonctif présent утворюється додаванням до основи третьої особи множини дійсного способу (Indicatif) закінчень: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.

Винятки з цього правила становлять дієслова avoir, être та деякі інші: parler, finir, mettre.

Il n’y a personne qui puisse l’aider. — Ніхто йому не може допомогти.

Je serais bien content qu'il soit là. — Я був би дуже задоволений, якби він був там.

Je ne suis pas sûr qu'il fasse beau demain. — Я не впевнений, що завтра буде хороша погода.

Il me demande que je revienne le lendemain. — Він просить, щоб я повернувся наступного дня.

Que personne ne sorte! - Щоб ніхто не виходив! (Хай ніхто не виходить!)

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Impératif (наказовий спосіб) - позначає дію, вчинення або недосконалості якого вимагає мовець.

Загальні відомості

Дієслова в impératifнемає підлягає.

Impératifмає форми лише у двох особах:

– друга особа однини та множини

– перша особа множини

Chantons! - Заспіваємо!
Finissons! - Давайте закінчимо!
Partons! - Ходімо!

Дієслово pouvoir не вживається у наказовому способі.

Дія в наказовому способі, за змістом цього способу, може стосуватися лише майбутнього. У французькій мові наказ зазвичай виражається формами теперішнього часу ( impératif présent). Поряд з цим, у французькій мові існують форми минулого часу наказового способу ( impératif passé), які виражають тимчасове ставлення попередження та видовий відтінок закінченості дії.

Impératif present

Форми impératif présentбільшості дієслів утворюються від тієї ж основи, що й відповідні форми présent de l'indicatif. Винятком є ​​дієслова avoir, être, savoir та vouloir, які мають спеціальні основи.

Дієслова першої групи, а також дієслова aller, avoir, savoir, ouvrir, offrir, cueillir відрізняються відсутністю кінцевого -sу формі другої особи однини. Однак якщо за дієсловом слідують слова y або en, кінцеве -sзберігається. Порівняйте:

Parle! – Говори!
Parle s-en! – Говори про це!
Pense! – Думай!
Pense s-y! – Подумай про це!

Форми impératif présentмножини аналогічні відповідним формам présent de l'indicatif(крім винятків, описаних вище).

Нижче представлені приклади відмінювання дієслів в impératif présent.

Додатково ознайомитися зі відмінюванням дієслів першої, другої та третьої групи можна на сторінці Типове відмінювання французьких дієслів .

Impératif passé

Форми impératif passéутворюються за допомогою допоміжного дієслова (avoir або être ) impératif présentі participe passé(причастя минулого часу) смислового дієслова.

Impératif passéє маловживаною формою. Він виражає дію, яка має бути виконана до будь-якого моменту у майбутньому.

Sois revenu dans une demi-heure.
Повернися за півгодини.

Ayez terminé ce travail avant midi.
Закінчіть цю роботу до полудня.

Негативна форма

Негативна форма дієслів в impératif утворюється за загальному правилупобудови заперечення: перед дієсловом ставиться частка ne, а після дієслова ставиться частка pas або інші слова, що вживаються при запереченні (personne, rien і т.д.)

Ne parle pas. – Не розмовляй.
Ne fais pas attention. - Не звертай уваги.
N'ayez pas peur. – Не бійтеся.
Ne soyons pas naïfs! – Давайте не будемо наївними!
Ne dites rien. - Нічого не кажіть.

У живому розмовною мовоюЧастина ne найчастіше відсутня перед дієсловом.

Parle pas. – Не розмовляй. (Розг.)
Fais pas attention. - Не звертай уваги. (Розг.)

Impératif та зворотні дієслова

Особливістю відмінювання зворотних дієслів в impératif є те, що в ствердній формі поворотні займенники ставляться після дієслова. При цьому зворотний займенник te набуває форми ударного займенника toi.

Lève- toi! - Піднімайся!
Amusons-nous! - Давайте розважимося!
Habillez-Vous. - Одягайтеся.

У негативній формі impératif поворотні займенники не змінюються і залишаються перед дієсловом.

Ne te lève pas! - Не піднімайся!
Ne vous habillez pas. – Не одягайтесь.

Будь-яка іноземна мова має різні дієслівні форми, так само і французька мова. Найбільш складні та великі для вивчення в іноземних мовчастини мови – це дієслова. Вони мають багато форм, відмін, відмін. У вивченні дієслів важлива ваша концентрація і готовність до поглибленого вивчення, але наказовий спосіб, що використовується у французькій мові, гранично просто.

Що таке наказовий спосіб l'impératif?

Розглядаючи способи, хотілося б вам нагадати, що означає цей термін. Нахил – це граматична форма дієслова, що вказує на модальність дієслова. Тобто, це якась характеристика, що дає уявлення про дійсність розповіді або вказує на ставлення особи, що говорить, до людини, яка слухає. Цей спосіб передбачає спонукання будь-кого до певної дії чи прохання, а також до побажання чи наказу. Наказовий спосіб буває у трьох формах:

• По-перше, це 2 л. од. числа,
• По-друге, це 2 л. мн. числа,
• По-третє, 1-е л. мн. числа.

Запам'ятайте саме важливе правило: У наказовому способі підлягає, виражене займенником, ніколи не вживається!

Слід зазначити, що форми наказового способу дієслів французької повністю збігаються зі своїми формами теперішнього часу, які представлені у дійсному способі. Але є одна особливість, яку необхідно враховувати при використанні дієслів у наказовому способі. Це дієслівна група.

Ви, напевно, знаєте, що всі французькі дієслова поділяються на першу, другу та третю групу. Так, залежно від цього, якій дієслівній групі належить дієслово, правила освіти наказового способу можуть змінюватися.

Освіта наказового способу — Formation de l’impératif

Розглянемо дієсловом 1 групи – chercher (шукати): Cherche! (Шукай!), Cherchons! (Давайте шукати!), Cherchez! (шукайте!).

Дієслово 2 групи - obéir (коритися), приклад: Obéis! (слухайся!), Obéissons! (Послухайся!), Obéissez! (слухайтеся!).

Дієслово 3 групи – boire (пити), приклад: Bois! (Пий!), Buvons! (Давайте пити, давайте вип'ємо!), Buvez! (Пийте!).

Згадаймо виняток з прикладу дієслів 3 групи offrir (пропонувати) — Offre! (пропонуй!), aller (йти) - Va! (Йди!) та інші дієслова 3-ї групи, що закінчуються на -frir, -vrir. Кінцева «s» у таких дієслів у наказовому способі пропадає!

Також існують інші винятки з наведених правил, які потрібно вивчити:

Дієслово 3 групи avoir (мати): aie! ayons! ayez!

Дієслово 3 групи être (бути): sois! soyons! soyez!

Дієслово 3 групи savoir (знати): sache! sachons! sachez!

Утворення наказового способу зворотних дієслів

Давайте нагадаємо собі, що таке зворотні дієслова. Це дієслова, дія яких спрямована щодо самого себе, в російській мові вони закінчуються – ся, а у французькій мові вони починаються se-. Наприклад: Прокидатися, Підніматися – SE lever.

При освіті наказового способу таких дієслів у французькій мові слід бути особливо уважними:

Якщо мова заходить про ствердну форму, то SE – зворотна частка французької мови, яка ставиться після дієслова і в тій особі, в якій використовується дієслово.

Наприклад: Promenons-nous! Або Asseyez-vous!

А на 2 л. од. ч. використовується ударну форму займенника Calme-toi! У першому випадку також ударна форма повинна застосовуватися, але займенники «nous» і «vous» залишаються в колишній формі, тому що їх ударна та ненаголошена форми збігаються.

Пам'ятайте, що на листі необхідно ставити між дієсловом та поворотною часткою дефіс!

Якщо йдеться про заперечення, то зворотна частка виноситься перед дієсловом, після негативної частки"ne". Використовується вона у своїй ненаголошеній формі.

Наприклад: Ne te plains pas! Або: Ne nous doutons pas! Або: Ne vous hâtez pas!

Просте і складне наказовий спосіб

З простими формами наказового способу ми вже зустрілися раніше, тому докладніше поговоримо про складну форму. Так, французький імператив може бути і простим, і складним, яскравою аналогією є система часів дієслова.

Складна форма наказового способу використовується не так часто, як проста. Вона утворюється за допомогою додавання до простої наказової форми дієслова 3 групи «avoir» або «etre» простого дієприкметника, взятого у формі минулого часу (партісіп пасе - рarticipe passé) дієслова, що відмінюється. Те, яке допоміжне дієслово використовуватиметься, залежить від правил формування часу passé composé (пасе композе).

Якщо ви пам'ятаєте, існує ряд дієслів, які відмінюються з різними допоміжними.

Наприклад: Aie parlé! (ти), Ayez cherché! (Ви), Sois venu(e)! (ти), Soyez parti (e, s, es)! (Ви).

Служить складна форманаказового способу французького зика для позначення дії, яке закінчено до певного моменту в майбутньому.

Наприклад: Ayez rédigé (ее редіже) votre rapport (втік рапор) avant neuf heures (аван невер) et vous serez recompensé (евусере рокомпансе). Закінчіть вашу доповідь до 9 годин, і ви будете винагороджені.

А також така складність способу придумана для надання дії певної «завершеності»

Наприклад: Ayez fini ce rapport à cinq heures (Ейє фіні се рапора санкер). Закінчи свою доповідь до 5 годин.

Складність вивчення способів полягає в тому, що їхні форми можуть вимагати інформацію про дієслівні часи, яку ви вивчали раніше. Якщо ви вивчили все уважно і ваша пам'ять свіжа, то труднощів ніколи не буде! Успішного вам навчання!

Наталія Глухова

Нахилення дієслів у французькій мові

11/06 2018

Доброго дня друзі!

Сьогодні я розповім Вам про спосіб дієслів у французькій мові. Коли ви складаєте будь-яку пропозицію французькою або російською, присудок в ньому завжди має свою граматичну форму, яка залежить не тільки від того, коли відбувається дія, а й від взаємодії головних членів речення один з одним і з другорядними членами речення.

Те, як до дії відноситься людина, яка говорить пропозицію, відображають способи дієслів у французькій мові. Саме ця граматична категорія дозволяє нам уявити, як вимовляється фраза, якщо ми її не чуємо, а читаємо. Адже кожному способу властиві темп, наголоси, тембр та інші мовні особливості.

Це звичайні тимчасові форми і традиційне відмінювання за таблицями, залежно від того до якої групи належить присудок. Нагадаємо про правила утворення таких фраз:

Зліва ви бачите назву часу, а праворуч – правила освіти присудка в ньому. Як ви, звичайно, пам'ятаєте infinitive – це початкова форма дієслова, а part. Passé – скорочено Participe passé, тобто причастя минулого часу. Його освіта також залежить від того, до якої групи належить слово:

Якщо до першої, то до основи додаємо -é (parler - parl é).
Якщо другий, то – i (finir – fini).
Правила здобуття третіх треба запам'ятати.

Де підлягає?

Наказовий спосіб дієслова (Impératif) - дуже схоже на російський еквівалент. Ви пам'ятаєте, коли ви використовуєте таку форму присудка у звичайному мовленні? Саме, коли про щось просите, наказуєте чи озвучуєте правила та вимоги. Такі фрази повсюдно зустрічаються у громадських місцях, розповідаючи про правила поведінки. У французькому Impératif може бути у трьох варіантах: у другій особі єдиного і багато. числа, у першій особі множини. Наприклад:
Choisis! - Вибери!
Coisissez! – Виберіть!
Choisissons! – Вибираємо!
Цей вид способу актуальний і для зворотних дієслів:
Levez-vous! - Встаньте!
Розгляньте три таблиці освіти наказового способу. Вони допоможуть вам робити пропозиції правильно.

Дієслова 1 групи:

Перевірити наскільки ви розібралися з наказовим способомможна виконавши вправи, які я вам підібрала.
1. Заповніть перепустки правильними закінченнями дієслів у наказовому
нахилі.

Ну, як ваші успіхи?

Впевнена, все вийшло!

Перевірте себе. Ось відповіді: a) chante chantez; b) choisis, choisissons; c) faisons, faites; d) attends, attendez; e) dors, dormons.

Якби, та як би

Ще один варіант граматичної характеристики - умовний спосіб (condittionel). Воно використовується, коли ви розповідаєте про бажані, можливі або передбачувані події. Має форми сьогодення та минулого часу. Утворюється строго за правилами, які стосуються навіть дієслів третьої групи.

Сьогодні (Conditionnel présent) виходить за допомогою додавання закінчення часу Imparfait до інфінітиву. При цьому якщо слово закінчується на -re, то кінцева голосна опускатиметься, а тільки потім додасться відповідне закінчення.
Час, що минув (Conditionnel passé) може виходити двома способами. Один з них, найпоширеніший – за допомогою допоміжного дієслова avoir або etre в даний час основного в participe passé (причастя минулого часу, про який я вже згадувала вище).

Підписуйтесь на блог, знаходите ще більше корисних статей і правил, а також ви отримаєте в подарунок, базовий розмовник з трьох мов, англійської, німецької та французької. Головний плюс у тому, що є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна легко освоїти розмовні фрази.

Друга форма використовується значно рідше і зустрічається тільки в книгах. Для освіти її також служать допоміжні дієсловау умовному способі (Subjonctif imparfait) разом зі смисловим в Conditionnel présent.
Для кращого розуміння та наочності пропоную вам кілька таблиць:

Для дієслів 1 групи (змістовне слово – говорити)

Для 2 гр. (за змістом закінчувати чи завершувати)

3 група чи винятки (брати, взяти)

Conditionnel passé стане вам у нагоді, якщо ви розповідаєте про події, які могли б статися, але так і не трапилися. Найчастіше умовний спосіб використовується в складних реченнях, як одна з його частин. Приклади допоможуть вам краще зрозуміти про що мова:

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. - Якби я мав твій телефон, я б подзвонив тобі ввечері.
Часто такі фрази вживаються із союзом Si (якщо/ якби).
На завершення вам пропоную граматичну характеристику, не характерну для російської, але від цього вона не стала складнішою.

Моя думка

Коли ви хочете показати свою особисту думку щодо чогось, правильно буде використовувати умовний спосіб (Subjonctif). Вжити його можна у чотирьох тимчасових формах: у справжньому простому, у минулому простому і незавершеному і давно минулому.

Ви знаєте скільки взагалі у французькій мові?

Перші два різновиди часто зустрічаються у повсякденному мовленні, а другі — використовуються переважно у старих книгах і не характерні для сучасної французької. Але в будь-якому випадку, умовні форми використовуються в придаткових реченнях. Розглянемо докладніше дві форми.

Subjonctif present утворюється за допомогою частки que, яка стоїть перед підметом. При цьому дієслово має стояти в III особі, множ. числа (зрозуміло, теперішнього часу) з додаванням закінчень -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent (за винятком дієслів – винятків – avoir, parler, être, finir, mettre та ін.):

Que personne ne sorte! – Нехай ніхто не виходить!
Qu'elle danse! - Нехай вона танцює!

Правила утворення умовних висловлювань з винятками наведені у таблиці: