Французька мова умовний спосіб. Subjonctif - умовний спосіб

Subjonctifвисловлює особисте ставлення того, хто говорить щодо сказаного. Le subjonctif висловлює бажання, невпевненість, припущення тощо. Найчастіше цей спосіб використовується в додаткову пропозицію.

Il est mécontent que vous nous quittiez si vite. - Він незадоволений, що ви нас так швидко залишаєте (залишите).

У сучасній розмовній французькою мовоювикористовуються два часу цього способу - Subjonctifі Subjonctif passé.

Вживання Subjonctif

Subjonctif вживаєтьсязазвичай у підрядному реченні, рідше — у незалежному.

Subjonctifу незалежній пропозиції

висловлює:

1. Наказ, заборона Qu'elle chante! - Нехай вона заспіває! Que je ne vous entende plus! - Щоб я вас більше не чув!
2. Поступку , умова Qu'ils fassent ce qu'ils veulent. - Нехай роблять що хочуть.

Subjonctif в підрядному реченні

Використовується в наступних типах придаткових речень:

1. додаткових;
2. відносних;
3. обставинних.

Subjonctif у додаткових придаткових

Вживання subjonctif у реченнях такого типу залежить від дієслова головної речення. Subjonctif вживається:

1) після дієслів, що виражають бажання, – vouloir, désirer, préférer, aimer mieux, souhaiter, avoir envie, avoir besoin, insister, attendre, souffrir, supporter, détester тощо;

2) після дієслів, які висловлюють сумнів, невпевненість – douter, ignorer, nier, contester, démentir тощо;

3) після виразів être sûr, être certain, être persuadé, être convaincu і т.п., вжитих у запитальній та негативній формі;

4) після дієслів croire, penser, affirmer, prétendre, trouver, se souvenir тощо, вживаних у запитальній та негативній формі;

Subjonctif у відносних придаткових

вживається у таких випадках:

1) якщо у відносному підрядному виражається можливість, побажання, намір. Je cherche un interprète qui sache le français. ( Я шукаю перекладача, який знав би французьку мову.)

Якщо факт представлений як реальний, використовується дійсний спосіб. Je cherche un interprète qui sait le français. ( Я шукаю перекладача, який знає французьку.)

2) після головної пропозиції в негативній або запитальній формі, якщо антецедент відносного займенника є невизначене іменник, Що означає об'єкт, існування якого не стверджується:

Антецедент: невизначений артикль + іменник

aucun (ніякий) + іменник

personne (ніхто)

rien (нічого)

quelqu’un (хтось)

Avez-vous un livre qui puisse m’être utile pour le travail pratique? (У вас є книга, яка була б мені корисною для практичного заняття?)— у цій пропозиції перед відносним займенником qui стоїть антецедент з невизначеним артиклем un livre.

3) якщо у головному реченні є прикметник у чудового ступеняабо вирази le seul(єдиний) , l’unique(єдиний) , le premier(перший) , le dernier(останній) .

Vous êtes l’unique personne qui puisse m’aider. (Ви єдина людина, яка може мені допомогти.)

Якщо факт представлений як реальний, то в підрядному реченні використовується дійсний спосіб: Il est le seul qui est venu nous voir hier. ( Він єдиний, хто прийшов до нас учора.)

Subjonctif в обставинних придаткових

вживається після певних спілок та союзних виразів:

sans que, quoi que, qui que, quel que, quique, bien que, de peer que, pour que, afin que, a condition que, pourvu que, à moins que та ін.

Щоб краще розібратися з Умовним способом (Le Subjonctif), необхідно зрозуміти логіку вживання дієслів у цьому способі. Порівняйтедві пропозиції, звертаючи увагу на виділені дієслова:

1. Ти перекладаєшфразу французькою мовою.
2. Я хочу, щоб ти переклавфразу французькою мовою.

В якому часі вжито виділене дієслово у другому реченні? Відповідь можна переглянути наприкінці статті.

Розуміння "логіки" вживання даного способу залежить від уміння бачити різницю між двома способами:

1. Виявлений спосіб ( L"Indicatif) ми вживаємо, коли повідомляємо про факт;
2. Умовний спосіб ( Le Subjonctif) ми вживаємо, коли даємо оцінку, висловлюємо побоювання, сумнів тощо.

Вживання Subjonctif

Subjonctif вживається після деяких дієслів та конструкцій , тобто. всього-то і треба навчитися "уловлювати" дієслова:

• емоції: (не)задоволення, судження, здивування, страх, необхідність...;
• наказ, побажання, дозвіл/заборона;
• можливість, ймовірність.

Запам'ятаймо безособові обороти, після яких нам доведеться вживати subjonctif:

• il faut que(Потрібно, щоб...),
• il est important que(важливо, щоб...),
• il est étrange que(дивно, що...),
• il est dommage que / c"est dommage que(шкода що...),
• il est temps que(пора...) та низка інших

Вживання subjonctif вимагають деяких союзів.

• bien que, quoi que, à moins que + ne
• виражають ціль: pour que, afin que, de façon que, de manière que, de sorte que
• виражають час: avant que (+ ne facultatif), jusqu"à ce que, en attendant que
• що виражають страх: de peur que + ne, de crainte que + ne
• висловлювальні умови: à condition que,pourvu que, à supposer que

Освіта Subjonctif Présent

Освіта Subjonctif Présent дієслів першої та другої групине представляє складнощів, оскільки підпорядковується загальному правилу: береться основа третьої особи множинидієслова в даний часі додаються закінчення. Дієслова третьої групи, по-перше, відмінюються зараз не за загальним правилом, а, по-друге, деякі з них можуть мати різні основи в Subjonctif.

На практиці від відмінювання в présentдієслова будуть відрізнятися лише в першій і другій особі множини (виділені кольором).

Приклади відмінювання в Subjonctif présent дієслів I і II групи

chanter	finir
que je chant e	que je fini sse
que tu chant es	que tu fini sses
qu"il chant e	qu"il fini sse
que nous chant ions	que nous finiss ions
que vous chant iez	que vous finiss iez
qu"ils chant ent	qu"ils finiss ent

Особливі форми відмінювання

Дієслова третьої групи при відмінюванні в Subjonctif Présent можуть мати різні основи. Тобто. необхідно вміти відмінювати дієслова третьої групи у часі і мати хорошу пам'ять. Деякі дієслова мають дві основи для Subjonctif ( отримати(que je prenn e, que nous pren ions)).

Subjonctif Présent вживаних дієслів третьої групи

être(Soi)	faire(fass)	отримати(prenn, pren)	devoir(doiv, dev)
que je sois	que je fasse	que je prenne	que je doive
que tu sois	que tu fasses	que tu prennes	que tu doives
qu"il soit	qu"il fasse	qu"il prenne	qu"il doive
que nous soyons	que nous fassions	que nous prenions	que nous devions
que vous soyez	que vous fassiez	que vous preniez	que vous deviez
qu"ils soient	qu"ils fassent	qu"ils prennent	qu"ils doivent

(NB!)Саме на основу, а не на закінчення треба звертати увагу при заучуванні відмінювання французьких дієслівв Subjonctif.

Деякі дієслова увійшли до стійких виразів і втратили частинку que. На демонстрації ми б крикнули: Vive la France! (Хай живе Франція!).

Усього часів у Subjonctif чотири, але, переважно, вживається одне - Subjonctif Présent.

Відповідь.Близько 80-90% опитаних відповідають, що у пропозиції «Я хочу, щоб ти переклавфразу французькою мовою.» дієслово вжито в майбутньому часі. Однак, якщо попросити поставити запитання до виділеного дієслова, то багато хто розуміє, що дієслово вжито у формі минулого часу. Отже, ми розуміємо, що це дуже дивно, що у російській мові ми вживаємо форму минулого часущоб висловити побажання, сумнів тощо. У французькій мові доведеться вживати особливі форми дієслів, які вам і допоможуть запам'ятати вправи ProLingvo.

Згадайте ще про умовний спосіб () і спробуйте сформулювати відмінність від умовного.

Subjonctif

використовується у придаткових реченнях,

введених союзом

que

1. якщо дієслово головної пропозиції

висловлює

волю ,

побажання ,

прохання ,

наказ ,

заборона

Після дієслів :

d é sirer

бажати

souhaiter

хотіти

просити

commander

наказувати

ordonner

забороняти

d é fendre

дозволяти

permettre

Після безособових оборотів :

потрібно

il est n é cessaire

необхідно

Je veux que vous l ’ aidiez .

Я хочу, щоб ви допомогли йому.

Il d é sire qu ’ elle vienne le voir.

Він хоче, щоб вона відвідала його.

Батько забороняє, щоб він йшов у кіно .

Le p è re d é fend qu ’ il aille au cin é ma .

Потрібно , щоб ти вивчив це правило .

Il faut que tu apprennes cette règle.

Іноді побажання чи наказ

можуть бути виражені за допомогою

дієслів

é crire

придаткового речення

перекладається російською мовою спілкою

щоб

Якщо ці дієслова не виражають

накази, вживається Indicatif

перекладається спілкою

Dis-lui qu’il lise plus haut!

Скажи йому, щоб він читав голосніше.

Dis-lui qu’il lit trop haut.

Скажи йому, що він читає занадто

голосно.

Subjonctif утворюється від основи

3 особи багато. ч. Indicatif

шляхом додавання закінчень pr é sent

в 1л, 2л, 3л од. . числа і в 3 л багато. числа

закінчень imparfait в 1л і 2л мн. год.

je - e

nous – ions

tu – es

vous – iez

il (elle) – e

ils (elles) - ent

Il faut ...

que nous lisions

que je lis e

que vous lis iez

que tu lis es

qu’il lise

qu’ils lis ent

Mettez les verbes au subjonctif présent

1. Protéger son ami

2. Réussir à l'examen!

3. Ecouter des chansons.

4. Partir à l'école.

5. Mettre des bottes.

6. Dire la vérité.

7. Finir le travail.

8. Prendre les cahiers.

9. Remplir le carnet.

10. Lire ce livre.

Le subjonctif des verbes.

Aller-que j'aille - que nous allions - qu'ils aillent

Avoir- que j'aie - que nous ayons - qu'ils aient

Etre- que je sois - que nous soyons - qu'ils soient

Faire- que je fasse -que nous fassions - qu’ils fassent

Falloir (il faut)- qu'il faille

Pouvoir- que je puisse

que nous puissions - qu’ils puissent

Savoir- que sache -

que nous sachions - qu’ils sachent

Vouloir-que je veuille -

que nous voulions -qu'ils voillent

Boire – que je boive – que nous buvions –

qu’ils boivent

Devoir – que je doive – que nous devions –

qu’ils doivent

Ecrire - que j'écrive -que nous écrivions –

qu’ils écrivent

Prendre – que je prenne – que nous prenions –

qu’ils prennent

Recevoir - que reçoive - que nous recevions –

qu’ils reçoivent

Tenir – que je tienne – que nous tenions –

qu’ils tiennent

Voir-que je voie-que nous voyions –

subjonctif .

1. Я хочу відвідати Париж.

3. Потрібно працювати добре.

дуже цікавий.

17. Хай він увійде!

Виберіть фрази, в яких потрібно вжити subjonctif .

1. Я хочу відвідати Париж.

2. Твоя мама сердиться, що ти неуважний.

3. Потрібно працювати добре.

4. Потрібно, щоб усі добре працювали.

5. Батько забороняє, щоб він йшов у кіно.

6. Скажи йому, що він добре співає.

7. Він хоче, щоб вона відвідала його.

8. Я знаю, що ви добре складете іспити.

9. Фільм, який ми подивилися вчора,

дуже цікавий.

10. Напиши йому, щоб він приїхав улітку.

11. Можливо ми відвідаємо цей музей.

12. Вчитель розгніваний, що стільки учнів не виконали домашнє завдання.

13. Я думаю, що ти будеш добрим лікарем.

14. Він розуміє, що для того, щоб вступити до університету, треба добре вчитися.

15. Ви вважаєте, що вона каже правду?

16. Я боюся, що він не впорається із цією роботою.

17. Хай він увійде!

18. Я не думаю, що він зможе це зробити.

Trouvez les phrases qui sont au subjonctif.

1. Ma soeur veut que je lui dise la vérité.

2. Je sais que son père est en congé.

3. Il faut que nous chantions plus haut.

4. On souhaite que tu réussisses à l’examen.

5. Victor m'a dit que ce livre est très intéressant.

6. Je me fâche Pierre regarde trop la télé.

7. Elle a peur tu finisses tes cours tard ?

8. Le film que nous avons vu hier est très ennuyeux.

9. Maman est étonnée que tu mettes ta robe sur la table.

10. Dites leur qu'ils reviennent plus vite.

SUBJONCTIF

1. Ma soeur veut que je lui (dire) la vérité.

2. Il faut que nous (crier) plus haut.

3. On souhaite tu (partir) très vite.

4. Le prof. n'est pas sûr que vous (copyer) bien le devoir.

5. Je ne crois pas qu'elle (répondre) bien.

6. Tout le monde doute que nous (gagner).

7. Il est nécessaire que vous (lire) ce journal.

8. Es-tu content que notre classe (être) la meilleure?

9. Nous voulons que vous (voir) ce spectacle.

10.Il est nécessaire que je (savoir) cette règle.

11.Est-ce qu'elle a peu que tu (finir) tes cours tard ?

13. Je me fâche Pierre (regarder) la télé trop souvent.

14. Il est impossible qu'Olga (vouloir) partir.

15. Je crains que vous n(arriver) pas.

16. Il faut qu'ils (prendre) leur petit déjeuner.

17. Elle désire que nous (entendre) cette musique.

18. Nous sommes très contents que vous (être) gais.

19. Le général ordonne aux soldats qu'ils (avoir)

un pistolet dans la poche.

20. Maman est étonnée que tu (mettre) ta robe sur

21. Les parents on peer que leurs enfants (faire)

Subjonctif вживається

2. Якщо у головному реченні виражено

сумнів,

невпевненість

а) після дієслів

douter - сумніватися

ignorer - не знати

б) після безособових оборотів

il semble - здається

il est possible - можливо

Вона не знає , що вони прийдутьїї відвідати.

Elle ignore qu’ils viennent la voir.

можливо , ми відвідаємоцей музей.

Il est possible que nous visitions ce musée.

Я сумніваюся , що вони зроблятьдобре

цю роботу.

Je doute qu’ils fassent bien ce travail.

в) після дієслів

penser - думати

в негативноюі запитальноїформі

(оскільки у разі вони висловлюють сумнів):

Я не думаю, що це справа вдасться .

Je ne pense pas que cette affaire réussisse .

Ви гадаєте(думаєте), що вона каже

Croyez -vous qu’elle dise la vérité?

Я думаю , що мій дядько може вам допомогти.

Je pense que mon oncle peut vous aider.

Я не думаю , що мій дядько можевам допомогти.

Je ne pense pas que mon oncle puisse vous aider.

3. Якщо у головному реченні виражено

якесь почуття

(здивування, радість, сором, обурення,

жаль, страх)

після дієслів:

craindre , avoir peur - боятися

s ’é tonner - дивуватися

se f â cher - сердитися

s ’ indigner - обурюватися

ê tre heureux - бути щасливим

Вчитель здивований , що стільки учнів

Відсутнє .

Le professeur est étonné que tant d’élèves

manquent .

Твоя матір сердиться що ти неуважний.

Ta mère se fâche que tu ne sois pas attentif.

Після дієслів боятися craindre , avoir peur

використовується частка ne ,

яка не перекладаєтьсяна російську мову.

J'ai peur qu’il ne vienne .

Я боюсь , що він прийде .

Я боюсь , що він не прийде .

J'ai peur qu’il ne vienne pas .

Крім дійсного, умовного та наказового способує умовний спосіб. Subjonctif presentвиражає суб'єктивне ставлення, модальність того, хто говорить по відношенню до дійсності, його почуття, сумніви і т.п.

Subjonctif present в французькою мовоювиражає одночасність чи слідування щодо моменту промови, тобто використовується для вираження сьогодення та майбутнього часу.

Освіта Subjonctif present у французькій мові.

І так, перед займенником або іменником (підлягає) дієслова в Subjonctif Pr?sentпередує que. Для утворення даного способу береться основа дієслова в 3 особі множини Pr?sent de l'indicatif (Сьогодні в дійсному способі) і додаються наступні закінчення:

je - e nous -ions
tu -es vous -iez
il, elle -e ils, elles -ent

Наприклад, дієслово 1 групи - habiter(жити)

que j’habite que nous habitions
que tu habites que vous habitiez
qu’il habite qu’ils habitent

дієслово 2 групи - finir(закінчувати)

que je finisse que nous finissions
que tu finisses que vous finissiez
qu’il finisse qu’ils finissent

дієслово 3 групи - pouvoir(Моч)
Має специфічну основу

que je puisse que nous puissions
que tu puisses que vous puissiez
qu;il puisse qu’il puissent

Є особливі випадки освіти дієслів в Subjonctif Pr?sent:

Aller - que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent
Avoir - que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'il aient
?tre- que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient
Faire - que je fasse
Faloir - que il faille
Pleuvoir - qu'il pleuve
Pouvoir – que je puisse
Savoir - que je sache
Valoir - qu'il vaille, que nous valions
Vouloir -que je voille, que nous voulions

Вживання Subjonctif present у французькій мові.

Переважно використовується для вираження волі, бажання, наказу, заборони, прохання, сумніву, страху, невпевненості, здивування, жалю.
Наприклад, для вираження почуттів:

радості – je suis de?u que
щастя - que je suis heureux

Для висловлення прохання, наказу, побажання, заборони:
J’ordonne que
Il faut que
Je voudrais que
J'aimerais que
Il est interdit que

Для висловлення сумніву, неможливості:

Je doute que
Je ne crois pas que
Je nes suis pas s?r que

А також у безособових оборотах і після таких слів, як

bien que – хоча
pour que – щоб
a condition que – за умови, що
avant que – перш ніж
jusqu"? ce que – доти, доки
de fa?on que – таким чином, що

Вимова французьких слів

Як і в більшості інших мов, кількість складів завжди відповідає, в мовленні, кількості голосних.
У французькою мовоюне всі голосні вимовляються: і так складних мов менше, ніж мов на листі.

barbu = 2 мови barbe = 1 склад

Відрізняється від вимови слів інших мов, має свої характерні риси, не освоївши які важко навчитися правильно читати і вимовляти слова.

У складі голосна може не передувати:

ніякої приголосної: Ah!
може також слідувати за однією згодою: Tu
або слідувати за однією згодною + однією напівзгодною: vieux, lui, Louis
або слідувати за двома приголосними: plus, tr?s, psy
або слідувати за двома приголосними за умови, що друга буде “L”, “R” + напівзгодна (h, w): trois, pluie.

Усі склади, які закінчуються на гласну називаються “ відкриті склади”. Усі склади, які можуть містити одну фінальну приголосну або більше називаються “ закриті склади”:

art coule cuite plaire croire
entre verte croitre spectre

Вимова французьких слів характеризується тим, що наголос у переважній більшості випадків падає на останній склад.
Monsieur bravo pa?lla

Ударні склади - завжди триваліші, ніж ненаголошені. Наголос позначає більшу тривалість, ніж інтенсивність або силу.
У усній французької мовиє тенденція до прикріплення слів один до одного, таким чином, що неможливо поділити графічно слова.

Французька мова характеризується великою кількістю складів, що закінчуються на голосну (відкриті склади).
Якщо у вимові слово закінчується на голосну, а наступне слово починається на голосну, здійснюється перехід від однієї голосної до другої без переривання голосу.

Це називається з'єднання голосних (l'encha?nement vocalique).
L’associ? accepte.

Якщо, у вимові слово закінчується на приголосну, а наступне починається з голосної, то формується один склад із двома цими звуками. Це називається з'єднання приголосних (l'encha?nement consonantique).
Le mur est mouill?

Вимова французьких слівспецифічно. Крім цих особливостей, є ще одне дуже важливе.
У усній французькій мові багато кінцевих приголосних слів німі (невимовні).

Деякі кінцеві приголосні слова можуть у деяких випадках вимовлятися з початкової голосної наступного слова. Це називається зв'язування (la liaison).
Ils arrivent.

На перший погляд, умовний спосіб або Subjonctif може нам здатися чимось дивним, тому що в російській це явище дуже рідкісне. Тим не менш, людям, які вивчають французьку мову, слід знати освіту Subjonctif поряд з іншими способами дієслова. Все тому, що умовний спосіб часто вживається у французькій мові.

Subjonctif висловлює особисте ставлення того, хто говорить до сказаного. Цей спосіб висловлює бажання, невпевненість, припущення тощо. Найчастіше умовний спосіб використовується в підрядному реченні.

• Notreoncle est mécontent que vous nousabandonniezsi vite. - Наш дядько незадоволений, що ви нас так швидко залишаєте (покинете).

У умовного способу чотири форми, але в сучасній розмовній французькій мові вживаються тільки два часу цього способу - Subjonctif présent і Subjonctif passé . Інші два - Subjonctif imparfait і Subjonctif plus-que-parfait використовуються в письмовій мові.

Вживаємо Subjonctif правильно!

Найчастіше Subjonctif вживається в підрядному реченні, набагато рідше - у незалежному.

Зверніть увагу, Subjonctif у незалежній пропозиції висловлює:

• Заборона, наказ Qu’ilparle! - Хай він скаже!Qu'il vienne! -Нехайвінприйде! Quejenet’entendepas! – Щоб я тебе більше не чув!
• Умова, поступка - Qu'elles fassent ce qu'elles - Нехай роблять що хочуть.

Найуживаніші дієслова в умовному способі

Subjonctif використовується в наступних типах придаткових речень:

• додаткових;
• відносних;
• обставинних.

Розглянемо Subjonctif у додаткових додаткових. Вживання умовного способу в реченнях такого типу залежить від дієслова головного речення. Subjonctif використовується:

Після дієслів, які висловлюють бажання:

• vouloir – хотіти
• désirer – бажати
• préférer – віддавати перевагу
• aimer mieux – любити, віддавати перевагу
• souhaiter – бажати
• avoir envie – хотіти
• avoir besoin – потребувати
• insister – наполягати
• attendre – чекати
• souffrir – страждати
• supporter – переносити
• détester – ненавидіти

Наприклад: Jeveuxquetuvienneschezmoi. – Я хочу, щоб ти прийшов до мене.

Після дієслів, які висловлюють сумнів, невпевненість:

• Douter – сумніватися
• Ignorer – ігнорувати, не знати
• Nier – заперечувати
• Contester – заперечувати
• Démentir – спростовувати

Наприклад: Ildoutequ’ilsubitsonexamen. - Він сумнівається, що витримає свій іспит.

Після дієслів та виразів, які передають суб'єктивну оцінку:

• il est temps – час
• il importe – важливо
• il est dommage – шкода
• c'est assez – вже достатньо
• il s’en faut de beaucoup – ще далеко до того
• c'est beaucoup – вже багато й того
• il vaut mieux – варто краще
• il suffit -досить
• il s’en faut de peu – не вистачає дрібниці

Наприклад: Ilsuffitquevoussoyezavecnous. - Достатньо того, що ви з нами.

Після наступних виразів, вжитих у негативній та запитальній формі:

• être sûr – бути впевненим
• être certain – бути впевненим
• être persuadé – бути переконаним
• être convaincu – бути переконаним

Наприклад: Es-tu persuadé que Michel soit coupable? -Типереконаний, щоМішельвинний?

Після наступних дієслів, ужитих у негативній та запитальній формі:

• Croire – вірити, думати, припускати
• Penser – думати
• Affirmer – стверджувати
• Prétendre – претендувати
• Trouver – знаходити, рахувати, думати
• Se souvenir – пам'ятати, згадувати

Наприклад: Jenecroispasqu’ilsoitcapabledefairecela. - Я не вірю, що він здатний це зробити.

Після безособових оборотів (деякі з яких мають бути у негативній чи запитальній формі):

• il est clair – ясно
• il est sûr – впевнено, точно
• il est vrai – правда, справді
• il est probable - мабуть, напевно
• il est triste – сумно

Наприклад: Il est triste que Marie ne soit pas venue. -Сумно, щоМарінеприйшла.

Тепер розглянемо вживання Subjonctif у відносних придаткових. Використовується в таких випадках:

У відносному підрядному виражається можливість, побажання, намір:

Наприклад: Pierrechercheuninterprètequisachelefrançais. – П'єр шукає перекладача, який знав би французьку мову

Після головної пропозиції в негативній або запитальній формі, а також після невизначеного слова:

• aucun – ніякий + іменник
• personne – ніхто
• rien – нічого
• quelqu’un – хтось
• un – якийсь

Наприклад: Avez-vous un livre qui puisse m'être utile? У вас є книга, яка була б мені корисною?

У головному реченні є прикметник у чудовому ступені або вирази

• le seul – єдиний
• l’unique – єдиний
• le premier – перший
• le dernier – останній

Наприклад: Tuesl’uniquepersonnequipuissem’aider – Ти єдина людина, яка може мені допомогти.

І, нарешті, Subjonctif в обставинних придаткових вживається після деяких союзів та союзних виразів: quoi que, bien que, à condition que, qui que, quel que, quoique, peer que, pour que, afin que, pourvu que, à moins que, sans queіт.д.

Відмінюємо дієслова в Subjonctif

Ми вивчили правила вживання умовного способу, тепер розберемося, як правильно відмінювати дієслова в Subjonctif французькою мовою.
Відмінювання деяких дієслів

Зверніть увагу на таблицю, в якій ми взяли по одному дієслову першої, другої та третьої групи. Отже, відмінюємо у всіх часах умовного способу:

	Présent que je parleque tu parles que nous parlions que vous parliez qu’ils parlent	Passé que j’aie parléque tu aies parlé qu’il ait parlé que nous ayons parlé que vous ayez parlé qu’ils aient parlé	Imparfait que je parlasseque tu parlasses que nous parlassions que vous parlassiez qu’ils parlassent	Plus-que-parfait que j’eusse parléque tu eusses parlé qu’il eût parlé que nous eussions parlé que vous eussiez parlé qu’ils eussent parlé
	Présent que nous finissions que vous finissiez qu’ils finissent	Passé que j’aie finique tu aies fini qu’il ait fini que nous ayons fini que vous ayez fini qu’ils aient fini	Imparfait que je finisseque tu finisses que nous finissions que vous finissiez qu’ils finissent	Plus-que-parfait que j’eusse finique tu eusses fini qu’il eût fini que nous eussions fini que vous eussiez fini qu’ils eussent fini
	Présent que je puisseque tu puisses que nous puissions que vous puissiez qu’ils puissent	Passé que j’aie puque tu aies pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu’ils aient pu	Imparfait que je pusseque tu pusses que nous pussions que vous pussiez qu’ils pussent	Plus-que-parfait que j’eusse puque tu eusses pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu’ils eussent pu

Слід врахувати, що дієслова третьої групи відмінюються в Subjonctif по-своєму, тобто у кожного дієслова свої фори та закінчення. Ви можете знайти їх на нашому сайті, заглянувши в рубрику «Відмінювання французьких дієслів». Там же ви знайдете відмінювання дієслів Avoir, Etre, Aller в Subjonctif.

Деякі стійкі вирази у Subjonctif

Як ви вже помітили, умовний спосіб утворюється зі словом Que,але у французькій мові є ряд стійких фраз і виразів, які вживаються в Subjonctif у третій особі, без слова Que:

• fasse le ciel que…, plaise au ciel (à Dieu) que… Dieu veuille que… – Дай вам Бог, дай Бог, щоб…
• Dieu vous garde! - Хай береже вас Бог!
• grand bien lui fasse! - Бажаю успіху! Та й на здоров'я!
• advienne que pourra – будь, що буде.
• soit dit en passant - до речі.
• entre nous soit dit – між нами кажучи, між нами будь сказано.
• sauve qui peut – рятуйся, хто може.
• soit/soient - нехай, гаразд.
• vive / vivent - хай живе!
• n'en déplaise à qn - не в образі буде сказано.
• coûte que coûte - будь-що, чого б це не коштувало.
• vaille que vaille - не була.
• ainsi soit-il - нехай буде так.

Бажаємо вам успіхів із умовним способом!