Am going час. Оборот to be going to англійською мовою

Привіт, друзі!

Тема сьогоднішньої статті – наші плани на майбутнє, вірніше те, як про них розповісти правильно англійською мовою.

Для цього якнайкраще підходить конструкція to ru going to... (do something) . Правила використання цього обороту та багато прикладів будуть основою моєї сьогоднішньої статті.

Отже, переклад даного мовного обороту російською мовою — « збиратися щось зробити». Змінюваною частиною є дієслово to be (до речі, про це дієслово є окрема стаття, читайте)

Складаємо пропозиції та питання

Згадуємо, що для кожного особистого займенника є своя форма дієслова, А саме:

I am

We areYou areThey are

He is She is It is

• Пробуємо застосувати конструкцію на практиці, перекладемо пропозицію: "Ми збираємося провести це літо в Таїланді":

We are going to spend this summer in Thailand.

Якщо потрібно сказати, що збирається він, то зміниться тільки to be (див. вище):

He is going to spend this summer in Thailand.

• А тепер всіляко заперечуватимемо наявність у нас такої кількості грошей і свої плани на літо:

We are not going to spend this summer in Thailand.

He is not going to spend this summer in Thailand.

Для цього потрібно підставити частинку not і вважайте, що із заздрістю своєї сусідки ми впоралися:-).

• А якщо нам самим дуже хочеться дізнатися, куди вона збирається у відпустку зі своїм новим другом? Наш улюблений to be (без нього в англійській нікуди, так що раджу дуже ) ставимо перед підлягає:

Where are you goingна прощання цього літа з вашим новим boy-friend?

Коли використовується ця конструкція?

Конструкція to be going означає:

• Намір(Рішення було прийнято ще до моменту висловлювання):

He is in hospital and I am going to call him(тобто я знав, що він у лікарні і вирішив зателефонувати йому деякий час тому).

Можливий інший варіант – прошу враховувати різницю:

He is in hospital and I will call him(У цьому випадку наш намір зателефонувати не був запланований на момент говоріння, це ми так вирішили прямо зараз).

• Подія, яка станеться з великою ймовірністю (тобто. ми хіба що прогнозуємо майбутнє виходячи з фактів):

The doctor said: “Everything is going to be okay now after surgery”.

• Може використовуватися для наказів :

And you are not going to stop me!

Примітка: з дієсловами руху tocome і togo дана конструкція, як правило, не використовується, замість неї використовується Present Continuous .

I am going out tonight. ( Не "I am going to go out tonight")

Конструкція в минулому часі

Вона може використовуватися в минулому часі, коли ми розповідаємо, що збиралисящось зробити. Змінюваною частиною є той же toru, Лише вже у формі минулого часу.

Форма wasдля займенників I, he, she, it.

Форма булидля we, they, you .

За побудовою пропозиція нічим не відрізняється від розглянутих вище:

+	We were going to spendщо влітку в Тайланді. I was going to spendщо влітку в Тайланді.
—	We were not going to spendщо влітку в Тайланді. I was not going to spendщо влітку в Тайланді.
?	Were we going to spend that summer in Thailand? Was I going to spend that summer in Thailand?

Так, ще один момент наостанок...

Для вираження намічених дій, планів, прогнозівабо намірівв англійській часто використовується конструкція "to be going to".
Дієслово "to go" у формі з наступним інфінітивом (to be going + інфінітив) передає намір вчинити дію, виражену інфінітивом.

У цьому випадку російською мовою «to be going» перекладається як: збиратися, збиратися.
Замість «going to» в розмовній мові носії часто використовують скорочене «gonna».

"to be" відповідає особистій формі (I am / we are; you are; they are / he is, she is, it is)

"I"m going to visit my parents." - Я поїду відвідати батьків.
"What are you going to do tonight?" - Що ти робитимеш увечері?
"John is going on vacation tomorrow." – Джон їде завтра на відпочинок.
«I am going to send him a telegram.» - Я збираюся надіслати йому телеграму.
"I'm going to work in summer." – Я збираюся працювати влітку.
"We're going to get married in June." - Ми збираємося одружитися у червні.
"I am going to win." – Я збираюся (планую) перемогти.
«Як довго ви збираєтеся до нас?» - Скільки часу ти маєш намір пробути в нас?
«I think it is going to rain. - Схоже, буде дощ.
"The cat is going to jump." - Кішка збирається стрибнути (готується до стрибка).

Заперечення в обороті to be going можна виразити так:
"I am not going to drive." - Я не поїду машиною.

У випадку, коли намір у минулому, допоміжне дієслово"to be" вживається в минулому часі:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
"I wasn't going to laugh." - Я не збирався сміятися.
«I thought he was going to fall.» - Я думав, що він упаде.

Це важливо!від дієслова to go зазвичай вживається разом із to go і to come.
Замість Не is going to go there, He is going to come here- кажуть: Не is going there, He is coming here
або: Чи не intends to go there, He intends to come here.

To be going toможе також використовуватися висловлювання великої ймовірності чи неминучості здійснення дії майбутньому часу. Що підлягає у випадках може бути неживим предметом. Такі висловлювання перекладаються російською майбутнім часом:
The air is going to do you good. - Морське повітря принесе вам користь.
He is going to fall ill. - Він занедужає.(тобто за зовнішньому виглядуабо будь-якій іншій ознакі говорить висновок, що людина захворіє)

Інфінітив після Present Continuous дієслова to go може вживатися в:
Чи не is going to be appointed manager of that department. - Він буде призначений (його збираються призначити) завідувачем цього відділу.

Ця форма майбутнього часу використовується в англійській дуже часто, тому радимо вникнути і засвоїти її добре.

Поділитись посиланням на цю сторінку в улюбленій соцмережі: Надіслати посилання на цю сторінку друзям| Переглядів 7486 |

Всі ми будуємо плани як на далеке майбутнє, так і на найближчі вихідні. Сьогодні ви дізнаєтеся, як англійською мовою розповісти про свої плани, запитати про чужих і сказати, що робити зовсім не збираєтеся.

Спеціально для цього в англійській існує конструкція to be going to do something, яка перекладається як «зібратися щось зробити».

• Використання конструкції to be going to у минулому часі

Коли використовується конструкція to be going to?

Цю конструкцію ми використовуємо у таких випадках:

1. Коли заздалегідь плануємо щось зробити.
(Вона збирається спекти торт; він збирається помити машину)

2. Коли говоримо про те, що щось станеться з великою ймовірністю, і для цього є всі ознаки.
(збирається дощ, подивися на ці хмари)

Схема утворення ствердної пропозиції

Оборот to be going to складається з двох частин: змінної та незмінної.

Перша частина- дієслово to be, змінюється залежно від цього, хто робить дії. Наразі дієслово to be має 3 форми:

1. Am – використовується зі словом I.
2. Is - використовується зі словами однини he, she, it.
3. Are – використовується зі словами множини: you, we, they.

Друга частина - going to, Завжди залишається незмінною.

I	am
You
We	are		eat
They		going to	sleep
She			dance
He	is
It

Наприклад

They are going to swim in the pool.
Вони збираються поплавати у басейні.

She is going to find a job.
Вона має намір знайти роботу.

We are going to buy a car.
Ми збираємось купити машину.

Увага!Давно навчайте англійську, але не можете говорити? в Москві і дізнайтеся, як почати говорити англійською за 1 місяць за методом ESL!

Як можна скоротити to be going to?

У неформальному спілкуванні, наприклад, у розмові чи листуванні з друзями, to be going toможна скоротити, як to be gonna. Також дуже часто таке скорочення можна почути у текстах пісень, фільмів та серіалів.

I am gonna go home.
Я збираюся піти додому.

We are gonna dance all night.
Ми збираємось танцювати всю ніч.

Схема побудови негативної пропозиції

Якщо ви хочете сказати, що ви не збираєтеся робити що-небудь, то до дієслова to be додаємо негативну часткунемає.

I	am
You
We	are			swim
They		not	going to	work
She				dance
He	is
It

Прикладинегативних речень.

She is not going to call him.
Вона не збирається дзвонити йому.

We are not going to Study Spanish.
Ми не збираємося вивчати іспанську мову.

I am not going to write this text.
Я не збираюся записувати цей текст.

Як поставити запитання з to be going to?

Щоб запитати, чи хтось збирається щось робити, дієслово to be ставиться на перше місце.

Am	I
	you
Are	we		sleep?
	they	going to	buy?
	he		travel?
Is	she
	it

Наприклад

Are you going to get up early?
Ти збираєшся рано вставати?

Is she going to play volleyball?
Вона збирається грати у волейбол?

Are they going to buy a cake?
Вони збираються купити торт?

Спеціальні питання c to be going to

З цією конструкцією також можна поставити запитання зі словами:

• what - що;
• where - де;
• when - коли;
• who - хто;
• how (often/long) - як (часто/довго);
• which - який;
• why – чому.

Ці слова ставляться перше місце. Решта порядку слів залишається такою самою, як у звичайному питанні.

	am	I
		you
What	are	we		do?
When		they	going to	buy?
Where		she		visit?
	is	he
		it

Давайте розглянемо приклади.

How long are you going to do your homework?
Як довго ти збираєшся робити твою домашню роботу?

When is she going to cook dinner?
Коли вона збирається готувати вечерю?

What are they going to sell?
Що вони збираються продати?

Використання конструкції to be going to у минулому часі

Як не дивно, ця конструкція може використовуватися в минулому часі. Її можна використати, коли ми говоримо, що збиралися щось зробити, але так і не зробили. Щоб побудувати таку пропозицію, дієслово to be ставиться у минулу форму.

1. Для однини (I, she, he, it) - was.

2. Для множини (you, we, they) - were.

Наприклад: «Він збирався вирушити у подорож, але не зміг через проблеми з грошима».

I	was
You
We	були		work
They		going to	sleep
She			travel
He	was
It

Приклади

She was going to go to the party, but her father did not let her go.
Вона збиралася йти на вечірку, та її батько не пустив її.

They were going to work at the weekend, but then decided to meet friends.
Вони збиралися працювати у вихідні, але потім вирішили зустрітися з друзями.

Отже, тепер ви всі знаєте про конструкцію to be going to. Якщо у вас залишилися питання, ставте їх у коментарях. А тепер перейдемо до практики.

Завдання to be going to на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:

1. Вона збирається купити ту сукню?
2. Ми збираємось піти на день народження друга.
3. Він не збирається обідати.
4. Ти збираєшся допомагати мені?
5. Вони мали намір поїхати на природу, але не змогли.
6. Ви збираєтесь жити разом?
7. Вона не збирається виходити заміж.
8. Він збирався зустрітися з нею, але йому треба було працювати.

Свої відповіді, як завжди, пишіть у коментарях під статтею.

Вираз to be going to дуже часто використовується в англійській мові, тому знати його треба обов'язково. Цей вислів перекладається, як збиратися щось робити.

Приклад: We are going to buy a new house- Ми збираємося купити новий будинок.

У виразі to be going to відмінюється to be залежно від обличчя, числа та часу.

Давайте розглянемо відмінювання to be going to

Як ви помітили, у виразі to be going to відмінюється дієслово to be за правилом відмінювання.

Також вираз to be going to використовується, коли ви хочете сказати, що щось станеться. (To be going to happen)

Приклад: Look out! The box is going to fall down- Озирнися! Коробка зараз упаде.

Коли ви впевнені, що щось трапиться, вживайте вираз to be going to.

Відмінність to be going to від will

Як було сказано, вираз to be going to використовується, коли ви хочете сказати, що щось збираєтеся зробити, чи щось станеться.

У яких випадках треба вживати will?

1). Коли ви пропонуєте щось зробити

Приклад: Ви повинні бути чистим для нас, але ви є дуже простий. I`ll clean myself- Нам треба забратися в кімнаті, але ти дуже втомилася. Я приберуся сам.

2). Коли ви погоджуєтесь зробити щось

Приклад: Can you translate this sentence? Sure, I`ll do it tomorrow- Ти можеш перекласти цю пропозицію? - Звісно, ​​я зроблю це завтра.

3). Коли ви обіцяєте зробити щось

Приклад: I will come tomorrow, I promise- Я прийду завтра, я обіцяю

4). Коли просите когось зробити щось

Приклад: Will you please switch air - conditioner off? I`m cold.- Вимкни, будь ласка, кондиціонер. Мені холодно.

Багато початківців вивчати англійську мову стикаються з питанням: чим відрізняється буде від форми going to і в яких випадках їх правильно використовувати? Адже слова Going to and Will використовуються в Future Simple і взаємозамінні. Для простоти розуміння я наводжу матеріал американського викладача, який дуже просто і коротко пояснює це питання.
Прочитайте статтю до кінця і ви з легкістю навчитеся використовувати дані тимчасові форми у своїй англійській.

Отже, про свої майбутні плани можна сказати двома способами, використовуючи форму will чи going to.

ПАМ'ЯТАЙТЕ:

Will — використовується, коли ми хочемо сказати про свої майбутні плани і мрії або спонтанні дії. Див. приклади нижче.

Going to — використовується, коли нам треба сказати про конкретну і певну дію чи намір у майбутньому. Ми вже продумали цю дію, на відміну від просто мрій чи намірів, і збираємося вчинити її. Докладніше приклади нижче.

Використання Will – приклади

1. Коли щось плануємо не точно розраховуючи, а розмірковуючи, мріючи — Dream.

Я вийду заміж.
I'll get married.

В мене буде сім'я.
I'll have a family.

Колись я подорожуватиму світом.
Понеділок I will travel the world.

Коли я стану лікарем.
I'll be a doctor someday.

2. Коли ми щось обіцяємо – Promise.

I promise I'll help you.
Обіцяю, я допоможу тобі.

I promise I'll send you more information.
Я надішлю тобі більше інформації з питання.

I'll get back to you as soon as possible.
Я зв'яжуся з Вами відразу, як тільки зможу.

I'll tell you what is the secret.
Я розповім тобі у чому секрет.

3. Прохання - Request.

Will you leave a comment, please?
Залишіть, будь ласка, коментар.

Please, will you leave a like on this video?
Поставте лайк до цього відео пліз.

Will you please subscribe to my channel?
Будь ласка, підпишіться на мій канал.

4. Коли ми говоримо про факт – Fact.

President of United States буде служити протягом чотирьох років.
Президент США пробуде на цій посаді 4 роки.

I will graduate from college next year.
Наступного року я закінчую навчатися у коледжі.

5. При ухваленні рішень - Upon deciding.

Would you like some chocolate?
Хочеш шоколадку?

Sure, I'll try one.
Ага, спробую.

6. Коли ми обіцяємо допомогти на добровільній основі – Help or volunteering.

I'll help you.
Я тобі допоможу.

7. Стійкий вираз, коли дзвонить телефон:

I'll get it - Я візьму / трубку /. Я відповім.

Використання Going to – приклади

1. Збираємось плануємо зробити конкретний запланований намір, зобов'язання - Definite.

What are you going to do after work?
Що робитимеш після роботи?

I'm going to go to the gym.
Збираюся піти до спортзалу. Піду до спортзалу.

I'm going to make dinner.
Збираюсь приготувати вечерю. Приготую вечерю.

I'm just going to relax.
Збираюсь просто відпочити. Просто відпочину.

2. Дія в майбутньому пряма невідкладна найближчим часом: сьогодні, завтра, на вихідні. Але не через рік або 10 років, як у випадку з ним. Зараз або швидкі плани/дії - Now and Soon.

I'm going to cut some cake now.
Зараз я відріжу трохи торта.

I'm going to bed soon.
Я збираюся скоро лягати.

4. Очікування - Anticipation

Are you going to help me?
Ти збираєшся мені допомогти?
Ти допоможеш мені?

Are you going to leave a comments?
Ви напишете свої коментарі?I'm going to be President someday. Я збираюся стати президентом – рішучий намір.
I will be President someday. Колись я буду президентом — мрія.

Ну, що ж, сподіваюся, тепер у вас не виникне труднощів з використанням Will та Going to.

А для практики Listening послухайте Габі дуже добре і зрозуміло говорить.