War в німецькій мові якийсь час. HABEN або SEIN, haben oder sein

Відмінювання дієслів haben і sein у презенсі

Нагадаю, що презенс (Präsens) – це час дієслова. Дієслова haben«мати» і sein"Бути, бути" - найбільш частотні в німецькій мові, так як їх функції дуже різноманітні. Початківці вивчати німецьку, як правило, беруться за них на перших кроках, адже обійтися без неї ніяк не можна. Важливо знати, що ці дієслова ставляться до неправильним, оскільки освіту їх форм у часі (і у справжньому) відрізняється від загальноприйнятого. Але в цьому ніякого лиха немає: частотні дієслова швидко входять до словникового запасу новачків, так як з ними працювати дуже часто. А надалі відмінювання неправильних дієслів стане справою автоматичною. Власне, перейдемо до дієслова.

Російською мовою ми говоримо: «я актор», «ти вчитель», «він студент». Німці ж дослівно кажуть: «я актор», «ти є вчителем», «він є студентом». У цьому випадку ми використовуємо дієслово seinщо має різні форми. Якщо ми хочемо сказати «у мене є (щось чи хтось)», то використовуємо дієслово haben. Дослівно німці кажуть «я маю (щось чи когось)». Щоб сказати це все німецькою залежно від особи, числа та роду, звертайтеся до таблиці нижче.

Орієнтуватися за таблицею досить легко. Ви пов'язуєте потрібний особистий займенник (§ 15) з потрібним дієсловом і потім ставите потрібне вам слово (іменники приймають потрібне число). Наприклад, дієслово seinз іменником:

Можна, наприклад, сказати "я добрий", "він поганий". У цьому випадку після дієслова стоїть звичайний прикметник без будь-яких змін.

З дієсловом habenтак само, тільки не забуваємо про артиклі (§ 7), якщо вони потрібні. І ще... оскільки мати можна що завгодно і в будь-якій кількості, іменники можуть стояти в будь-якому числі.

Є деякі стійкі словосполучення типу Zeit haben«мати час», Unterricht haben«мати заняття», Angst haben"боятися", які можуть бути без артикля.

• Ich muss los. Ich habe keine Zeit.- Мені потрібно йти. У мене немає часу.
• Heute habe ich Unterricht.– Сьогодні у мене заняття.
• Ich habe Angst vor diesem Hund.- Я боюся цього собаки.

Дієслова seinі habenтакож беруть участь у освіті різних часових конструкцій як допоміжні дієслова. Про це в інших параграфах.

Із додатковими поясненнями.

Що Ви зможете після цього уроку:
Розповісти, як Вас звуть, чим Ви займаєтесь (навчаєтеся, працюєте, на пенсії), де Ви живете, скільки Вам років
Використовувати ті фрази, які часто використовують у своєму повсякденному житті німці

У німецькій мові є такі займенники:

Залізне правило німецької мови: Всі дієслова в німецькій мові мають основу плюс закінчення -en або просто -n

Wohnen (жити)
denken (думати)
heißen (називати, називатися)
lernen (вчити)
studieren (вчитися)
verdienen (заробляти)
arbeiten (працювати)
kommen (приїжджати, приходити)
sprechen (говорити)
speichern (зберігати, зберігати)

Для того, щоб правильно поставити дієслово в потрібну форму, наприклад, дієслово "жити" - wohnen, і сказати "він живе", а не "він жити", потрібно прибрати це закінчення -en і в залежності від займенника додати наступні закінчення до основи дієслова:

Ich wohn+e – я живу
Du wohn+st – ти живеш
Er, sie, es wohn+t – він, вона, вона живе
Wir wohn+en – ми живемо
Ihr wohn+t – ви мешкаєте
Sie, sie wohn+en – Ви живете, вони живуть

Дієслово, що часто використовується в житті, «думати» – denken:

Ich denk+e – я думаю
Du denk+st – ти думаєш
Er, sie, es denk + t - він, вона, воно думає
Wir denk+en – ми думаємо
Ihr denk+t – ви думаєте
Sie, sie denk+en – Ви думаєте, вони думають

Дієслово heißen – називати, називатися (літера ß читається як «сс»). Без нього не можна представитися чи спитати, як називається той чи інший предмет. Змінюється трохи не за правилами, але на даному етапі Вам достатньо просто його запам'ятати.

Ich heiße – мене звуть
Du heißt – тебе звуть
Er, sie, es heißt – його, її звуть; це називається
Wir heißen – нас звуть
Ihr heißt – вас звати
Sie, sie heißen – Вас звуть; їх звуть

Залізне правило німецької мови: Дієслово завжди стоїть на 2-му місці!

Вправа 1.
Ich heiß _______ Peter. (heißen – називати, називатися)
Ich lern _______ Deutsch. (lernen – вивчати)
Ich wohn ________ в Moskau. (wohnen – жити; in Moskau – у Москві)
Ich studier _________ nicht. (studieren – вчити, вчитися, nicht – не)
Їхній verdien ________ gut. (verdienen – заробляти, gut – добре)
Aber ich arbeit ________ viel. (aber – але; arbeiten – працювати; viel – багато)
Mein Freund komm ________ aus Deutschland. (mein Freund – мій друг; kommen – приходити, приїжджати; aus Deutschland – з Німеччини)
Er heiß ________ Richard.
Er arbeit _________ hier auch. (Auch - теж)
Er wohn _________ в Moskau.

Вправа 2.
Ihr lern _______ Deutsch.
Wir studier ________ viel.
Du wohn __________ в Moskau.
Ihr studier _________ zusammen. (zusammen – разом)
Sie (вона) lern _________ hier.
Er arbeit ________ dort. (dort – там)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (die Gruppe – група)

Ви, мабуть, помітили, що деякі слова у вправах написані з великої літери.

Залізне правило німецької мови: Всі іменники пишуться з великої літери.

Зараз додамо до цього віку. Обмежимося тими чисельними, які найчастіше використовуються у житті.

До чисельних додамо ще одне дуже важливе у німецькій мові дієслово sein – «бути». Аналог англійської "to be". У російській мові часто замінюється тире або просто опускається.

Іноземці кажуть:
Я є чоловік. Він є у парку. Вона є вдома. Ми є у Києві. Вони задоволені. Я хворий. Вона здорова.
Ми говоримо:
Я чоловік. Він (є) у парку. Вона (є) вдома. Ми (є) у Києві. Вони (є) задоволені. Я (є) хворий. Вона (є) здорова.

Дієслово змінюється не за правилами, потрібно просто запам'ятати:

За допомогою дієслова sein Ви можете говорити про вік:

Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (дослівно «Я є 26 років старий») – мені 26 років.
Er ist vierzig(40) Jahre alt – йому 40 років.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt – тобі 20 років.

Вправа 3. Дієслово sein (бути).
Їх _____ Student. (студент)
Їх _____ faul. (ледачий)
Їх ______ nicht verheiratet. (verheiratet sein - бути одруженим, бути одруженим; nicht - не)
Sie _____ ledig. (ledig - незаміжня, неодружений)
Der Text ______ schwer. (der Text – текст, schwer – складний)
Der Platz her _______ frei. (der Platz – місце; hier – тут; frei – вільний)
Wir _______ aus Moskau. (Aus Moskau - з Москви)
Das ______ ein Zimmer. (das Zimmer – кімната)
Das _______ die Leute. (die Leute – люди)
Mein Name _______ Олександр. (mein Name – моє ім'я)
Du _______ mein Freund. (mein Freund – мій друг)
Du ______ toll. (toll – супер, клас)
Їх ______ der Rentner. (der Rentner – пенсіонер)

Мовна підтримка: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [email protected])

Підіб'ємо приємні підсумки:

Ви вже можете сказати, як Вас звуть, де Ви живете, де Ви працюєте, звідки Ви приїхали, чи добре Ви заробляєте, навчаєтесь Ви або працюєте, скільки Вам років.

Фрази, які використовують німці з дієсловом sein:
Das ist toll! - Це чудово, клас!
Das ist wunderbar! - це приголомшливо!
Das ist köstlich – це смачно
Ich bin müde – я стомився
Ich bin zufrieden – я задоволений
Ich bin unzufrieden – я незадоволений
Ich bin satt – я ситий, я наївся
Ich bin fertig – я готовий

Знайому всім фразу Das ist phantastisch! за 3 роки життя в Австрії та Німеччині з вуст німця я не почула жодного разу:)
Так, і німці не говорять arbEIten, вони кажуть Arbeiten з наголосом на першу літеру. Ось так трохи перекручено доходять до нас знання німецької мови.
Якщо не хочете бути депортованим або повністю проігнорованим у Німеччині, фрази типу Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput краще не викрикувати на кожному кутку, демонструючи свою ерудованість:)

Відповідності німецькому дієслову sein у російській мові немає. Він використовується як допоміжне дієслово для утворення складних минулих часів у німецькій (напр. Perfekt), а також як дієслово-зв'язки. Порівняйте такі приклади:

Я студент. Сосна – хвойне дерево.
Російська пропозиція може бути утворена без дієслова. У німецькому реченні це неможливо:

Ich bin Student. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Дієслово-зв'язка як частина складеного іменного присудка повинен бути обов'язково.

Відмінювання дієслова sein

Ich binСтудент. Wir sind Praktikanten.
Du bist Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist Bauer. Sie sind Erzieherinnen.
Sie istÄrztin.
Es ist kalt. Sie sind Profesoren.

Читайте ще про відмінювання дієслова sein

Вправи/Übungen

1. Вставте відповідну форму дієслова “sein”

1. Deutschland … ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich in Berlin!
3. Sveta und Igor … Praktikanten.
4. Berlin … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Hallo Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee… die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie … eine Bäckerfamilie.

2. Складіть пропозиції, звертаючи увагу на вживання артиклів:

Напр: Der Weizen ist eine Getreideart.

3. Чи знаєте ви столиці? Продовжіть речення:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist … .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist … .
3. Die Hauptstadt von Russland ist … .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist … .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist … .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist … .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist … .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist … .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.

4. Задайте 7-8 питань про столиці і дайте відповідь на них, використовуючи заперечення. Напр:

Ist London die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, sondern Berlin.

5. Заповніть прогалини в діалозі, вставляючи відповідну форму дієслова sein.

Klaus: Robert, wo... du?
Robert: Їх … hier! Aber ihr … nicht hier. Wo … ihr?
Iris: Wir … hier!
Robert: Nein, ihr … nicht da! Wo … ihr?
Klaus: Wir – Iris und ich – … hier! Wo … du, Robert?
Robert: Їх … hier! Їхній finde euch nicht! Wo … ihr?
Iris: Hier! Wir … hier!
Robert: Na endlich! Da … ihr ja!

У німецькій мові навіть найкоротші речення не можуть обійтися без дієслова. Навіть там, де його немає в російському еквіваленті, в німецькому його замінює дієслово sein:

Це книга. - Das ist ein Buch.

Вона молода. - Sie ist jung.

Вони закохані. - Sie sind verliebt.

Дієслово sein відіграє роль зв'язки, його форма змінюється в залежності від числа та особи іменника або займенника:

Схожі матеріали:

При вивченні німецької мови виникають деякі складнощі з цим дієсловом. Вся справа в тому, що у звичній нам російській мові таке дієслово упускається. Щоб навчитися правильно вживати дієслово sein, слід запам'ятати випадки, коли наявність дієслова-зв'язки необхідна:

1. При згадці професії чи будь-якого виду діяльності:

Хто ви за професією? – Чи не виявився Sie von Beruf?

Я за фахом репортер. - Ich bin Reporter von Beruf.

Ви тут працюєте? Так, я директор цієї фабрики. - Arbeiten Sie hier. Ja, їх bin der Direktor дисер Fabrik.

2. Якщо йдеться про матеріал, з якого виготовлено предмет:

Цей стіл зі скла. - Dieser Tisch ist aus Glass.

Ця книга з папірусу. - Dieses Buch ist aus Papirus.

Наш будинок із каменю. - Unser Haus ist aus Stein.

3. Якщо Ви говорите про розташування будь-якого предмета чи людини:

Вони у Москві. – Sie sind in Moskau

Дитина в ліжку. - Das Kind ist im Bett.

Телефонна книга у шафі. - Das Telefonbuch ist im Scrank.

4. Вживання дієслова-зв'язки обов'язково при демонстрації або поданні будь-кого або чогось:

Це мій друг. - Das ist mein Freund.

Це моя сестра. - Das ist meine Schwester.

Я – Ян. - Ich bin Jan.

5. Якщо йдеться про вік:

Моїй сестрі 20 років. - Meine Schwester ist 20 Jahre alt.

Мені 18 років. - Ich bin 18 Jahre alt.

Скільки вам років? - Wie alt sind Sie?

6. При описі предмета, людини, тварини тощо:

Вона розумна жінка. - Sie ist eine kluge Frau.

Наші сусіди надто галасливі. - Unsere Nachbarn sind zu laut.

Він поганий плавець. - Er ist ein schlechter Schwimmer.

7. При описі погодного явища:

Тепло. - Es ist warm.

Холодно. - Es ist kalt.

Промозгло. - Es ist naßkalt.

Крім того, дієслово sein у німецькій мові використовується для побудови деяких граматичних конструкцій, а також при утворенні дієслів в інфінітиві з різними частинами мови:

1. Конструкція sein+es+Dativ з особистим займенником. Найчастіше з її допомогою виражають стан людини чи тварини.

Нам спекотно. – Uns ist warm.

Мені холодно. – Mir ist kalt.

Мені раптом стало погано. – Mir ist plötzlich schlecht.

2. Sein + Nomen (використання у реченні двох іменників). Служить для опису людини, предмета або тварини:

Твій колега по роботі – найбільший песиміст Землі. — Dein Arbeitskollege ist der größte Pessimist in der ganzen Welt.

Ти мій принц. - Du bist mein Prinz.

Їхній батько – найбагатший чоловік у місті. - Ihr Vater ist der reichste Mann in der Stadt.

3. Освіта дієслів з іншими частинами промови. У разі коли дієслово sein утворює дієслово з іншими частинами мови пишеться він все одно окремо:

Усі учні тут? Ні, Джесіка сьогодні відсутня. - Sind alle Schüler da? Nein, Jessica fehlt heute.

На Різдво сім'я збирається разом. -Zu Weihnachten ist die ganze Familie zusammen.

Що з тобою? Ти сумно виглядаєш. Я сьогодні втратив свій мобільний телефон. - Was ist mit dir los? Du siehst so traurig aus. - Ich habe heute mein Handy verloren.

У цьому уроці ми розберемо найважливіші німецькі дієслова: haben і sein. Саме з цих дієслів потрібно розпочинати вивчення німецької мови. Чому ці дієслова такі важливі і де вони використовуються, дивіться вуроці від Start Deutsch:

Після перегляду уроку прочитайте презентаціюще раз і вивчіть усі незнайомі фрази:

Фразиможна роздрукувати та заучувати:

Ich habe ein Buch - У мене є книга

Du hast Fieber - У тебе жар

Sie hateinen Hund - Має собаку

Wir haben Hunger - Ми голодні

Ihr habtdie Wahl - Ви маєте вибір

Sie haben Fragen - Вони мають питання

Sie haben Ideen - У Вас є ідеї

Ich bin Anna - Я Анна

Du bist gesund - Ти здоровий

Es ist kalt - Холодно

Der Tisch ist groß - Стіл великий

Wir sind Studenten - Ми студенти

Ihr seid sehr klug - Ви дуже розумні

Sie sind hier- Вони тут

Таблиця відмінювання haben і sein.Роздрукуйте або перепишіть її та вивчіть напам'ять!

Вправи

1. Виконайте інтерактивні вправи:

2. Виконайте вправи на відмінювання дієслова sein:

Вправи на sein.pdf

3. Виконайте вправу "Домашні тварини" start, і вправу розпочнеться.

4. Виконайте вправу "Розміри" . У вікні, натисніть праворуч зверху слово start, і вправу розпочнеться.

5. Виконайте вправу "Кольори" . У вікні, натисніть праворуч зверху слово start, і вправу розпочнеться.

6. Виконайте вправу "Опис домашніх тварин" . У вікні, натисніть праворуч зверху слово start, і вправу розпочнеться.

Слова пісеньки:

Hast du ein Tier? - У тебе є домашня тварина?
Ja, ich habe ein Tier. - Так у мене є домашня тваринка.
Und was für ein Tier? - І що за тварина?
Ich habe einen Hund. - У мене є собака.

Und wie heißt dein Hund? - І як звуть твій собаку?
Rufus heißt mein Hund. - Руфус звуть мого собаку.
Und wie alt ist dein Hund? - І скільки років твоїй собаці?
Er ist sieben Jahre alt. - Йому 7 років.

Hat dein Hund Federn? - У твого собаки є пір'я?
Nein! Er hat keine Federn! - Ні! У нього немає пір'я!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - Ні луски? Ні панцира?
Nein! Er hat (ein) Fell. - Ні! Має вовну.

Ist er klein oder groß? - Він маленький чи великий?
Mein Hund ist sehr groß! - Мій пес дуже великий!
Dein Hund ist sehr groß? - Твій пес дуже великий?
Ja, genau wie ich. - Так, такий самий як я.

Und ist er braun oder schwarz? - Він коричневий чи чорний?
Mein Hund ist ganz schwarz. - Мій пес зовсім чорний.
Seine Ohren sind auch schwarz? - Його вуха також чорні?
Ja! Er ist ein schwarzer Hund. - Так! Він чорний пес.