Разделительные местоимения. Разделительные местоимения в английском языке
my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs
Местоимение (Pronoun ) - это грамматическая единица, которая может выступать в качестве замены имени существительного. Эти маленькие помощники делают речь более содержательной и интересной, подчеркивая лицо, объект, субъект, признаки, явления. Обладают характеристикой времени и пространства.
Очень часто новички желающие выучить язык пугаются немалого количества местоимений. Но, все местоимения в английском языке классифицируются согласно своим грамматическим особенностям и функциям, представляя себя в ряде групп, поэтому разобраться и освоить их правильное употребление, не составляет особых трудностей. Английская грамматика включает в себя следующие местоимения:
- Личные (Personal Pronouns)
- Притяжательные (Possessive Pronouns)
- Указательные (Demonstrative Pronouns)
- Возвратные (Reflexive Pronouns)
- Взаимные (Mutual Pronouns)
- Вопросительные (Interrogative Pronouns)
- Отрицательные (Negative Pronouns)
- Неопределенные (Vague Pronouns)
- Относительные (Relative Pronouns)
- Разделительные (Separative Pronouns)
- Универсальные (Separative Pronouns)
Сегодня мы остановим наше внимание на притяжательных местоимениях (Possessive Pronouns ), которые подчиняются вопросу whose ? - Чей?, Чьё?, Чьи?, Чья?, тем самым выражая принадлежность чему-то, кому-то.
Possessive Pronouns имеют способность в 3-ем лице ед.числа меняться по родам, это относится также к лицам и числам. Притяжательные местоимения не работают с падежами, строго соответствуя собственным двум формам в единственном и множественном числах, в которых применяются: присоединительная и абсолютная.
Находясь в этих двух формах притяжательные местоимения выступают в роли определений и занимают место перед существительными, которые их определяют.
I want to get my share of the profits. - Я хочу получить свою (мою) долю от прибыли.
She told her father about their intentions. - Она рассказала отцу об их намерениях.
При произношении предложений смысловая нагрузка никак не касается местоимений, важно также заметить отсутствие артикля перед ними. - his plans, your poems, etc. - He did not send anybody into his plans. (Он не стал никого посвящать в свои планы) - артикль отсутствует.
Если в предложении наряду с существительными имеются иные определения, то притяжательные местоимения ставятся перед ними.
What is the secret of your delicious pie? - В чем секрет вашего вкуснейшего пирога?
It seemed to her that in the crowd she had seen his sandy-colored cloak. - Ей показалось, что в толпе она увидела его песочного цвета плащ.
Если в предложении вместе с существительным участвуют обобщающие слова: everybody (все-о людях), all (всё), for example (например), exactly (именно), both (оба), everywhere (всюду, везде), то употребляемое притяжательное местоимение становится вслед за ними.
All her enormous love was manifested in relation to these unhappy people. - Вся ее огромная любовь проявлялась в отношении к этим несчастным людям.
Both his last works were written by him during his stay in China. - Оба его последних произведения были написаны во время прибывания в Китае.
Для придания колорита и усиления лексического значения, после притяжательных местоимений часто используется прилагательное own (свой).
I could not cope with the irresistible flow of my own thoughts. - Я не мог справиться с неудержимым потоком своих собственных мыслей.
Следует не забывать, что английский язык не имеет присоединительную форму местоимений, которая бы соответствовала эквиваленту русского слова Свой . Чтобы передать необходимое значение, используется любая притяжательная частица (their, our, my, your, his и т.д.), в зависимости от того, к какому числу и лицу принадлежит подлежащее.
I hope only for my knowledge. - Я надеюсь только на свои знания.
We rarely analyze our actions. - Мы редко анализируем свои поступки.
Часто можно встретить предложения, где в русском варианте притяжательные местоимения можно и не использовать, но при этом в переводе на английский, они обязательны. Например, когда указываются родственные связи, или речь идет о предметах одежды, о частях тела, когда любое действие идёт со стороны исполнителя.
It"s very cold today, please, wear your warm jacket. - Сегодня очень холодно, пожалуйста, одень теплую куртку.
She raised her eyes and saw a clear sky. - Она подняла свои глаза и увидела ясное небо.
Не каждое предложение имеет определённое существительное, при этом без притяжательного местоимения тоже нельзя обойтись. В таких случаях используется абсолютная форма, которая помогает избежать тавтологии и не повторять то, что уже было указанно раннее. Другими словами, после абсолютной формы уже не требуется никакое существительное. Абсолютная форма используется когда происходит сравнение:
His actions were more conscious, than hers. - Его поступки были более осознанными, чем её.
Тема 6.1. Местоимения в английском языке. Указательные местоимения и личные местоимения. Местоимения much/many, all, each, every. Местоимения (a) few, (a) little. Неопределенные местоимения some, any, no и их производные. Местоимения other /another. Случаи употребления, особенности перевода.
Личные местоимения в английском языке
К личным местоимения в английском языке относятся следующие местоимения:
I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them
Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему. Например, I обозначает самого говорящего, we – говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they – кого-либо помимо говорящего и его собеседника.
Они могут изменяться по лицам, числу, роду (только в 3-ем лице) и падежу (именительный и объектный).
Таблица личных местоимений в английском языке
| Число | Лицо | Падеж | |
| именительный | объектный | ||
| Единственное | 1-ое | I (я) | me (мне, меня) |
| 2-ое | you (ты) | you (тебя, тебе) | |
| 3-е | he / she /it (он, она, оно) | him / her / it (его, ее, ему, ей) | |
| Множественное | 1-ое | we (мы) | us (нас, нам) |
| 2-ое | you (вы) | you (вас, вам) | |
| 3-е | they (они) | them (их, им) |
Именительный и объектный падежи личных местоимений
Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего:
Я – Питер.
а в объектном падеже – дополнения (object):
This ice-cream was bought for me.
Это мороженое купили для меня.
Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:
Who called me? I did. / Me.
Кто меня звал? Я.
Порядок личных местоимений в английском языке
Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым:
He and I both like sailing.
И он, и я оба любим парусный спорт.
второе лицо перед третьим:
You and she should make it up with each other, you were such a nice couple.
Вы с ней должны помириться, вы были такой чудесной парой.
Выбор падежа личных местоимений
Если личных местоимений несколько, иногда бывает сложно выбрать между вариантами типа «He and I» и «He and me». Чтобы решить эту проблему, нужно понять, что представляют собой местоимения – подлежащее или дополнение. В примере «He and I both like sailing» местоимения выступают в роли подлежащего, и поэтому использованы в именительном падеже. Если бы это было дополнение, нужно было бы использовать объектный падеж:
Our teacher had a question for Jane (her) and me to answer.
Наш учитель хотел, чтобы Джейн и я ответили на один вопрос.
Иногда в такой ситуации бывает проще отбросить второе местоимение: предложение «Our teacher had a question for I to answer» звучит явно неправильно.
Личные местоимения и род неодушевленных существительных
Обратите внимание на то, как личные местоимения отражают род. Как правило, местоимения he/she (him/her) относятся к одушевленным объектам, но в художественной литературе и поэзии они могут использоваться и в отношении некоторых неодушевленных предметов:
He: Sun, wind, fear, love.
She: Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace.
Кроме этого, местоимение She может охватывать названия некоторых стран:
I grew up in England. She will always remain in my memory.
Я вырос в Англии. Она навсегда останется в моей памяти.
Исключениями являются названия стран с нарицательной основой, например, the Union of Soviet Socialist Republics или the United States of America.
Указательные местоимения в английском языке
К указательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
this, that, these, those, such
Указательные местоимения служат для указания на предметы, находящиеся рядом (this, these) или на некотором расстоянии (that, those) от говорящего.
This house is not mine, mine is that green cottage next to it.
Этот дом – не мой, мой – вон тот зеленый коттедж рядом с ним.
Они имеют форму единственного и множественного числа.
Таблица указательных местоимений
Обратите внимание, что использовать указательное местоимение для прямого указания на некое лицо, кроме ситуации знакомства, считается невежливым:
This is our secretary.
Это – наша секретарша. (несколько пренебрежительное отношение)
Mom, dad, this is Jennifer, my girlfriend.
Мам, пап, это – Дженнифер, моя подружка.
Эти местоимения могут описывать не только близость в пространстве, но и во времени, например, местоимение this обозначает момент разговора или текущий отрезок времени:
This summer is so rainy.
That описывает время в прошлом или будущем:
Many small companies went bankrupt that summer.
This country, this city
В таких фразах, как this country, this city и т. п. местоимение this обозначает страну, в которой находится говорящий, поэтому при его переводе нужно учитывать контекст.
I find the system of education in this country too confusing. (из британской газеты)
Кроме этого, к указательным местоимениям можно отнести such, которое указывает на определенное качество предмета.
Such small details will make your flat look cozy.
Разделительные местоимения в английском языке
К разделительным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
При помощи разделительных местоимений (other, another) один предмет отделяется от других предметов того же типа:
One of the dogs was black and the other – grey.
Эти два местоимения изменяются по падежам (other’s, another’s), other вдобавок может иметь множественное число others.
Местоимение (the) other заменяет собой существительное с определенным артиклем, то есть когда идет речь об ограниченном наборе предметов:
If I’m not mistaken Mary has two kids. The younger is 4, what about the other? (the kid)
Если это существительное дано во множественном числе, то нужно использовать форму others:
I’m working alone in the office now, others are on vacation.
Another заменяет существительное в единственном числе с неопределенным артиклем, то есть когда набор предметов не ограничен:
I’ve read many books about Zorro and yesterday I found another. (a book).
Неопределенные местоимения в английском языке
К неопределенным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
some, something, somebody, someone, any, anything, anybody, anyone
Неопределенные местоимения используются, когда вы не знаете или не хотите точно назвать
некое лицо. Они обозначают неопределенный объект или объекты.
Английские местоимения, оканчивающиеся на -body и -one, ничем друг от друга не отличаются:
Somebody is laughing. / Someone is laughing.
Some, Any
Местоимения some и any могут означать количество:
Can I have some juice?
или качество предметов:
There is some strange man in front of your house.
Any обычно используется в предложениях с явно выраженным отрицанием:
She does not like any of them.
подразумеваемым отрицанием:
Jenny is so reluctant to get acquainted with any new people.
и в вопросах:
I need paper for printer. Do you have any?
Someone, something, somebody
Местоимения someone, somebody и something могут использоваться в утвердительных предложениях:
Somebody will help us.
а также вопросах, если в них что-либо предлагается:
Do you want something to eat?
Anyone, anything, anybody
Anyone, anything и anybody применяются в отрицательных предложениях:
I did not notice anything unusual.
в общих вопросах:
Did anyone help you?
и условных предложениях:
If anyone calls, say I’m busy.
Также они могут использоваться и в утвердительных, и в отрицательных предложениях в значении «каждый, любой»:
Anybody can become famous.
It does not matter how small is your donation, anything will help.
Местоимения each и every
Местоимение each ("каждый") употребляется по отношению к ограниченному числу лиц или предметов и может выступать в качестве как местоимения-прилагательного, так и в качестве местоимения-существительного.
В качестве местоимения-прилагательного each ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, each исключает употребление артикля перед существительным, к которому относится:
There are new houses on each side of the street.
Each student in our group has a Russian-English dictionary.
Когда each употребляется в качестве местоимения-существительного, за ним часто следует предлог of:
There were four students in the room, and I gave a ticket to each (of them).
Each of us received a ticket to the concert.
Местоимение every ("каждый, всякий"), в отличие от each употребляется в том случае, когда не имеется в виду ограниченное количество лиц или предметов. В качестве местоимения-прилагательного every ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, every исключает употребление артикля перед существительным, к которому относится:
Every big plant in Russia has its polyclinic.
I see him every day.
Русское выражение каждый из нас (вас, них) не может быть переведено на английский язык посредством "every". В этом случае употребляется местоимение each или everyone: each of us (you, them), everyone of us (you, them).
Здравствуйте, дорогие друзья!
С Вами случалось такое, что Вы смотрите два английских слова в словаре, видите одинаковый перевод. Вы думаете, что значит их можно употреблять одинаково, но нет. К таким относятся разделительные местоимения в английском языке. Например, other и another переводятся оба как «другой», но их функционирование в предложении отличается.
Запомните два слова
Итак, что это такое? Разделительные местоимения – это те, которые противопоставляют предмет или лицо классу похожих на него, отделяют его от других. Список небольшой и легко запоминается:
Other используется с неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе. В представленных ниже случаях является определяющим словом. Кстати, вы уже видели мой новый урок про ?
Например, Information about the prices can be found on official web site. Other information is available by calling the phone number (Информацию о ценах можно найти на официальном сайте. Другая информация доступна по телефону) – перед неисчисляемым.
What other Michael Jackson’s songs do you know? (Какие остальные песни Майкла Джексона ты знаешь?) – песни стоят во множественном.
Может также использоваться перед словом в единственном, но в таком случае нужно поставить перед артикль the или притяжательное местоимение.
Sara has two daughters. One is 5 years old her other daughter is 7 (У Сары две дочери. Одной 5 лет, другой дочери – 7).
This T-shirt is too big for me. Can I try the other T-shirt on? (Эта футболка слишком большая. Можно померить другую футболку?).
Следует запомнить, что в качестве определяющего слова оно не имеет множественное число.
Helen and Mary went shopping, the other girls stayed in the café (Хелен и Мэри пошли по магазинам, остальные девушки остались в кафе).
Helen and Mary went shopping, the others girls stayed in the café.
Является разделительным местоимением, когда используется вместо существительного:
I like my new phone more than any other (Мне нравится мой новый телефон больше, чем любой другой). Здесь заменяет «телефон».
В таком случае имеет множественное, когда относится больше, чем к одному предмету или лицу:
Some people take care of the environment; others don’t (Некоторые люди заботятся об окружающей среде, другие – нет).2. Another имеет значение «еще один, другой, альтернативный».
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
В качестве определяющего слова используется перед существительными в единственном числе. Это так же просто, как и .
Is there another supermarket nearby? (Есть ли здесь поблизости другой супермаркет?)
Также бывает разделительным местоимением:
I’ve finished reading the 4th Harry Potter book and going to start another soon (Я дочитал четвертую книгу «Гарри Поттер» и скоро начну другую).
Other, another, the other
Избавляемся от типичных ошибок
Если other стоит перед существительным в единственном числе, перед ним обязательно нужно поставить определяющее слово:
I’ve put the first poster on the wall in front of the window. What shall I do with that other poster? (Я повесил первый плакат на стену напротив окна. Что мне делать с другим?)
What shall I do with other poster?
Знаете, где можно узнать об этом еще больше и потренироваться? Заходите на сайт Белый кролик! Здесь можно учить иностранный язык быстро и без проблем. Никакой зубрежки и скучных упражнений, занимаетесь по интересной программе с современным преподавателем. Это будет весело — попробуйте!
Another никогда не используется с существительными во множественном числе. В таком случае следует употреблять other.
I’ve tidied up the sitting room, I’ll do another rooms later (Я сделала уборку в гостиной, в других комнатах – позже).
Подписывайтесь на блог Viva Европа и читайте полезные статьи о грамматике английского языка.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!
К данному разряду местоимений относятся всего два – «another» и «other». Основной функций данных местоимений в английской речи является отделение одного предмета от других ему подобных, например:
- — One of the birds was yellow and the other green. – Одна из птиц была желтой, а вторая – зеленой.
- — One of the cakes was fresh and warm and the other stale. – Один из пирожков был свежим и теплым, а второй – черствым.
У обоих рассматриваемых местоимений имеется форма притяжательного падежа, а у «other» также еще и множественного числа – «others».
«Others / the other»
Данное местоимение употребляется в совокупности с «the» — определенным артиклем в ситуациях, когда ведется разговор о каком-то ограниченном круге предметов или лиц, и может заменять имена существительные в английском предложении, например:
- — George has two brothers. His younger brother is twenty. And what about the other ? – У Джорджа два брата. Его младшему брату двадцать лет. А другому сколько (местоимение употреблено в форме единственного числа)?
- — George has three brothers. His younger brother is twenty. And what about others ? – У Джорджа два брата. Его младшему брату двадцать лет. А другим сколько (местоимение употреблено в форме множественного числа)?
«Another»
Это местоимение может выступать определением к именам существительным и выполнять функции прилагательных. Рассматриваемое местоимение также способно заменять имена существительные только в формах единственного числа и исключительно при условии, что они были употреблены с неопределенными артиклями. То есть, такие существительные представляют собой один из неограниченного круга аналогичных предметов, например:
- — Jane had bought many pictures of this painter and suddenly she came across another one. – Джейн приобрела много картин этого художника, и вдруг она наткнулась еще на одну (в функции прилагательного).
- — Jane had bought many pictures of this painter and suddenly she came across another. – Джейн приобрела много картин этого художника, и вдруг она наткнулась еще на одну (в функции существительного).
